Embajada en Holanda

AGENDA CULTURAL

A continuación podrán conocer las próximas actividades culturales relacionadas con la Argentina que se desarrollarán en los Países Bajos. ¡Esperemos las disfruten!

La Agenda Cultural también se publica en nuestra página oficial de Facebook, donde además encontrarán otra información de interés, relacionada con las actividades de la Embajada. Los invitamos a seguirla. https://www.facebook.com/ArgEnPaisesBajos/

Si desea que su evento sea incorporado a la Agenda Cultural, envíenos un e-mail a cultura_epbaj@mrecic.gov.ar.

(Actualizado 18/09/2018)

 

*ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR LA EMBAJADA*

 

  • CONFERENCIA "BLACK MIRROR EN ARGENTINA: BIOY CASARES Y LA INVENCION DE MOREL", POR GABRIEL INZAURRALDE.

Fecha y lugar: miércoles 3 de octubre, 19:30, La Haya

La Embajada de la República Argentina, junto con la Asociación Hispánica de La Haya, los invita a una conferencia titulada "Black Mirror en Argentina: Bioy Casares y La invención de Morel", a cargo del Dr. Gabriel Inzaurralde, Profesor de Literatura Latinoamericana de la Universidad de Leiden.

Entradas: La entrada es gratuita pero exclusivamente por invitación. Para confirmar asistencia, deberá enviarnos un correo electrónico a rsvp_epbaj@mrecic.gov.ar, antes del 24 de septiembre, con el nombre completo y correo electrónico de las personas que asistirán. Las invitaciones se confirmarán por orden de llegada, sujeto al espacio disponible en la sala.

Black Mirror en Argentina: Bioy Casares y la Invención de Morel

Black Mirror es una serie de ciencia ficción, o de tecno ficción angloamericana. Nos muestra un futuro muy próximo, muy fácil de imaginar en el que aparatos que aparecen como maravillas tecnológicas están muy cerca de los aparatos que manejamos hoy. Y los mundos tecnologizados que nos muestra se parecen mucho al que ya conocemos. Una maniobra muy parecida fue la que desplegó Adolfo Bioy Casares en Buenos Aires, en 1940, con la novela La invención de Morel. Morel es uno de esos científicos a medias genial y a medias enloquecido que la literatura romántica de horror ha creado. Un genio loco que crea una máquina maravillosa pero asesina. Una máquina que filma situaciones reales y así produce un doble virtual de esas situaciones y estas se repiten infinitamente. La imagen virtual vampiriza los cuerpos reales, se alimenta de ellos y a la larga los sustituye. Como si en el futuro, y gracias a esta tecnología de la reproducción, la vida fuera un archivo para la muerte. El protagonista se enamora de una mujer virtual y atraviesa la frágil frontera entre vida e imagen.  ¿Qué hay de nuestra experiencia actual en todo esto? ¿Cuál es el verdadero poder de las imágenes virtuales? Pero también ¿qué significa aparecer en nuestro mundo social atravesado por redes digitales? ¿Qué significa morir en ellas? ¿Qué hace la gente con la imagen de sus seres queridos ausentes? De todo esto hablaremos un poco. 

 

  • CONCIERTO DE PIANO Y CANTO LIRICO: PABLO NIEVA Y CECILIA REAL

 

Fecha y lugar: jueves18 de octubre, a las 18:30 hs., La Haya

La Embajada de la República Argentina los invita a un concierto del pianista Pablo Nieva y la soprano Cecilia Real, reconocidos artistas argentinos residentes en Europa, quienes ofrecerán un selectivo repertorio con obras clásicas de Bizet, Puccini y Rachmaninov , así como de los compositores argentinos Alberto Ginastera y Carlos Guastavino.

Entradas: La entrada es gratuita pero exclusivamente por invitación. Para confirmar asistencia, deberá enviarnos un correo electrónico a rsvp_epbaj@mrecic.gov.ar, antes del 11 de octubre, con el nombre completo y correo electrónico de las personas que asistirán. Las invitaciones se confirmarán por orden de llegada, sujeto al espacio disponible en la sala.

 

 

*ACTIVIDADES AUSPICIADAS O DIFUNDIDAS POR LA EMBAJADA*

 

"MAAND VAN DE ROMANTIEK" - EXPOSICION DE ARTISTAS VISUALES ARGENTINOS

Fecha y lugar: 15 al 30 de septiembre, Museum het Ursulinenconvent, Breusterstraat 27, 6245EH, Eijsden

  • EXHIBICION DE ARTE "Bestiary as autobiography", por Arturo Desimone

Fecha y lugar: Septiembre 21, 17:00 hs. Gallery Vriend van Bavink, Geldersekade 58, Amsterdam.

Más información: www.vriendvanbavink.nl

"We would like to welcome you to the opening of the exhibition Bestiary as autobiography by Arturo Desimone.

The lyrical autobiographical drawings and poems by Arturo Desimone show a layered world view. The work has a visual language that is derived from the different cultures that Desimone encountered in his nomadic life, with his upbringing in the Caribbean in a family of Argentinean and Polish origins. In his first solo exhibition at Gallery Vriend van Bavink Arturo Desimone shows a collection of autobiographical bestiaries."

 

 

 

  •  LITERATURA: PRESENTACIÓN "DE QUÉ HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE SLAUERHOFF", POR ALEJANDRA SZIR

Fecha: Sábado 22 de septiembre, de 14:00 a 15:00 horas

Lugar: Stanza Bookshop, Noordeinde 98, 2514 GM Den Haag

De qué hablamos cuando hablamos de Slauerhoff

Charlaremos sobre la vida y obra del poeta y narrador neerlandés Jan Jacob Slauerhoff (1898-1936), celebrando el 120 aniversario de su nacimiento y su traducción al castellano.

Presentación y firma de ejemplares: Alejandra Szir

Debido al cupo limitado, se ruega reservar llamando a la librería Stanza: 070-2144117

 

  •  CINE: CAMINO A LA PAZ (ROAD TO LA PAZ)

Lugar y fecha: viernes, 28 de septiembre, 19:30 - 23:30 hs.

Fundación Argentino-Holandesa de Solidaridad
Bisschopstraat 5
2596XH Den Haag
Netherlands

Registración/Registration link: Eventbrite

Programa / Program

19:30hs - Bienvenida y Buffet /Welcome and buffet

20:15hs - Comienzo del film / film starts

22:30hs - Sorteos y premios / raffles & prizes

23:00hs - After Party 

Camino a La Paz: Sebas is a young unemployed whose biggest passions are Vox Dei and his old Peugeot 505. Married with Jazmín since short time ago, Sebas is obliged to work as driver with his car. Among his passengers, Jalil is one of the most common, an ungracious elderly muslim and with health issues. One morning, Jalil offers him a large sum of money to take him to La Paz, Bolivia. Despite his reticence, he ends up accepting. The journey is marked for constants disagreements between Jalil and Sebas, that are like oil and water. The journey and the poor health of the old man pose setbacks but little by little they become close travelling companions. Almost anything results as planned, however, that journey that Sebas initiated as a heavy burden it becomes into a transcendental mission.

 

  • TANGO Y FOLKLORE: CONCIERTO DE ANABELLA ZOCH

Fecha y lugar: 13 y 14 de octubre. Piterkerk Lippenhuizen, De Buorren 30 8408 HH Lippenhuizen

Programa:

Sábado 13/10

18:30: Avant première del concierto, en el marco del fin de semana de arte y cultura en Lippenhuizen

Domingo 14/10

13:00: Taller sobre nociones generales del tango y de la música folklórica argentina, sus raíces y estilos.

14:30: Concierto "Ahora - Now" 

Hace dos años, Anabella Zoch causó una impresión abrumadora durante el festival de verano 'La Siesta Magnifica' en New Allard's Eye. Allí tocó junto con el gran referente de la chacarera, Peteco Carabajal, quien también produjo su penúltimo álbum 'Mirror of Love'. Inspirada en los ritmos latinoamericanos de chacarera, zamba, milonga, vals y tango, Anabella Zoch dedica muchas de sus canciones españolas a la lucha por la igualdad de las mujeres y los derechos humanos universales. El año pasado, en Berlín, cantó como solista la 'Misa Criolla' de Ariel Ramírez. Durante su actuación en Lippenhuizen, cantará sus propios temas y canciones inspiradas en cantantes famosos como Mercedes Sosa. La talentosa cantante además se acompaña en guitarra y percusión.

Más información y entradas: www.piterkerklippenhuizen.nl

 

 

  • CUENTOS, JUEGOS Y MANUALIDADES PARA NIÑOS EN ESPAÑOL - FUNDACIÓN MINI LECTORES

Fechas de próximos eventoswww.facebook.com/minilectores/eventos

Más informaciónwww.minilectores.com

Para participar en las actividades, contactarse con: minilectores@outlook.com

La fundación Mini Lectores es una iniciativa sin fines de lucro para estimular el castellano en niños de ascendencia hispanohablante que viven en Holanda. Todos los encuentros son organizados por mamás/papás voluntarios. Desde noviembre de 2016, se ha constituido como una entidad jurídica: Stichting Mini Lectores. Actualmente tiene presencia en las siguientes ciudades: Amsterdam, Amstelveen, Leiden, Den Haag, Rotterdam, Haarlem. Los grupos están dirigidos a grupos de edad específicos, desde los 0 a los 12 años de edad.

El lema de la Fundación es "crecer leyendo", ya que los miembros creen que la literatura abre la mente de los niños y expande su vocabulario en español. Los encuentros dan un marco de pertenencia a los niños bilingües, así como a los padres hispanohablantes, creando nuevos vínculos.

 

Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular