Over de Werdegang van een cronopio. Rayuela, de meest experimentele en uitdagende roman uit wat de ‘Boom’ van de Latijns-Amerikaanse literatuur wordt genoemd, bestaat vijftig jaar. Als eerbetoon aan Cortázar en zijn onconventionele roman vertonen wij een documentaire over deze Argentijnse schrijver en wordt een lezing gegeven door Barber van de Pol, schrijfster en vertaalster van meerdere werken van Cortázar. De hoofdpersoon in Rayuela uit zich het liefst in patafysische spelletjes. Zijn weemoed typeert de cronopio, een mensentype dat Cortázar voor zichzelf bedacht. Twintig jaar later, in het autobiografische De autonauten van de kosmosnelweg, is zijn weemoed van een heel andere orde.

Barber van de Pol is schrijfster en vertaalster. Onder haar vele werken bevinden zich de vertalingen van El Quijote, Moby Dick en het werk van Jorge Luis Borges. Van Cortázar vertaalde zij Rayuela en De autonauten van de kosmosnelweg, die onlangs in herdruk zijn verschenen. Met haar vertaling van Rayuela won zij de Martinus Nijhoffprijs.

De ambassade van Argentinië in Nederland neemt deel aan de organisatie van deze activiteit ter herdenking van het honderdste geboortejaar van Julio Cortázar.

Programma:

16.30 Vertoning van de documentaire Cortázar van Tristán Bauer.

18.00 Voorwoord door dhr. Horacio Salvador, ambassadeur van de Argentijnse Republiek in Nederland. Aansluitend de lezing door Barber van de Pol.

Datum:
24 april 2014 - 16:30 uur

Plaats:
Instituto Cervantes
Domplein, 3
3512 JC Utrecht